日本洋書協会では、理事会、総務委員会、文化厚生委員会、メディア・広報委員会、事業委員会の5つの組織が活動しています。

　会報では、年1回の年次総会報告、不定期開催の理事会報告のほかに、各委員会の活動報告をおこなっています。具体的には、各種セミナーのレポートや、洋書まつりなどイベントへの参加報告、会員同士の親睦を図るために企画された映画・絵画鑑賞会などのレポートを掲載しています。

　また、協会に加入している会社やその会社のある街を紹介する『我が社・わが街』や、会社の紹介とともに自分のしている仕事を紹介する『わたしの職場』などのエッセーも不定期に連載しています。

　そのほか、『海外ニュース』や、洋書業界にかんする情報なども随時掲載しています。